[Jeux libres] brainstorming for a road map/brainstorming pour un plan de route

[Mathieu Stumpf <psychoslave AT culture-libre.org>]

English version bellow

Bonjour/soir,

Voici donc un fil de discussion où déchaîner vous idées les plus folles
sur ce que nous devrions faire pour amener les jeux libres jusqu’à la
domination mondiale™ !

J'ai commencé une page wiki[1] où nous pourrons formuler nos plans, à
coté de nos discussions informelles. Voici quelques suggestions :

      * réaliser un dossier sur l'état de l'art
      * établir un Organigramme de programmation[2] « s'implique dans
        les jeux libres
      * s’asseoir et coder/écrire/dessiner, etc.
      * créer un glossaire du jargon vidéoludique et sa traduction
        française (NB : proposer des traductions là où un mot français
        correspondant existe effectivement pour désigner le concept,
        mais ne pas hésiter à « translittérer » sinon)

Notez que j'ai créé la page wiki en anglais, et je propose que dans un
premier temps nous formalisions nos documents dans cette langue, et que
nous entamions les traductions lorsqu'un dossier est dans un état
satisfaisant.

--------------------

Hello,

So here is a thread to unleash all your crazy ideas about what we should
do to lead libres games to world domination™!

I began a wiki page[1] where we can formalize our planes along our
informal discussions. Here are some suggestions :

      * make a paper on the state of the art
      * establishing a getting involved in libre games flow chart
      * sit down and code/write/draw, etc.
      * make a glossary of video games jargon (and its french
        translation)
      * plan a libre games meeting ?

[1] https://wiki.april.org/w/Jeux_Libres/roadmap
[2] https://fr.wikipedia.org/wiki/Organigramme_de_programmation