Re: [SENSIBILISATION] Dépliant

[Mathieu Jourdan <mathieu.jourdan AT gmail.com>]

Bonsoir,

Je ne me penche sur le recto que bien tard :

1. Le logiciel est à disposition des utilisateurs (de tous) dès le
point 1, et non à partir du point 2.
2. Le logiciel subit déjà des tests au point 1. La tournure actuelle
laisse penser que ce sont les utilisateurs qui se cassent les dents à
jouer les beta-testeurs.
-- 1) "Placer son travail à disposition de tous permet aussi d'en
accélérer le développement."
-- 2) "Lorsqu'il est suffisamment prêt pour être testé, il est mis à
disposition des utilisateurs"
Je verrais plutôt :
2) "Lorsqu'il a réussi suffisamment de tests, il est proposé aux 
utilisateurs".

3. Je pense que la participation des utilisateurs au logiciel ne doit
pas paraître une obligation.
-- 3) "Ils testent les nouvelles fonctions, identifient les erreurs et
les problèmes éventuels de compatibilité avec leur ordinateur."
Pour montrer que c'est un choix de l'utilisateur, je verrais quelque
chose comme ça :
3) "Ils manipulent le nouveau programme, et identifieront peut-être
des erreurs ou des problèmes de compatibilité avec leur ordinateur.
Ils peuvent rapporter leurs découvertes aux programmeurs et en
profiter pour suggérer des améliorations ou des aménagements.

De même que "Je l'utilise et je participe !", en haut à droite du
verso. Je crois que le grand public n'a que faire de participer au
logiciel, pour autant il peut bénéficier des vertus du logiciel libre.
J'ai peur encore une fois que le novice se sente obligé.
"Je peux l'utiliser et y participer !" sonnerait peut-être moins contraignant.

A voir si mon point de vue trouve écho.
Cette affiche a fière allure. J'avais essayé de refaire le schéma du
verso parce qu'il ne me semblait pas restreint au domaine du libre
mais la proposition actuelle me semble nettement plus convaincante.

Cordialement,
Mathieu.

Le 7 mars 2010 00:16, fluorflux AT gmail.com <fluorflux AT gmail.com> a écrit :
> Bonsoir,
>
> Les nouvelles versions sont sur le wiki.
>
>   * Version couleur
>   * Version noire
>   * Sources
>
> http://wiki.april.org/w/Depliant
>
> Bonne Soirée
>
>
>
> --
> http://www.april.org/wws/info/sensibilisation
>
>