Re: [TRAD GNU] Nouvelle arrivée

[Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>]

Le 01/12/2008 21:20, DEDIER Marie-Laure a écrit :
> Bonsoir Cédric
>
> Merci pour ces précisions.
>
> Je ne connais pas Poedit mais je viens de le télécharger et je vais 
> essayer.
>
> Dans tous les cas, je me mets sur la traduction de ce document 
> http://www.gnu.org/education/software.html
>
> Pour le bénévolat valorisé, il faut que je compte les heures passées à 
> traduire, c'est ça ?
>
> Marie-Laure
Bonsoir,

Oui, il s'agit d'indiquer le temps passé à la traduction ou la 
relecture, ou toute autre tâche concernant le groupe de travail trad-gnu 
dans ton espace adhérent, rubrique Bénévolat valorisé.

Description : Description de la tâche réalisée
Projet : Traduction GNU
qualification : travail qualifié
Date
Temps passé

Plus d'infos sur l'utilité de cette démarche sont disponibles sur la 
page http://wiki.april.org/BenevolatValorise

Cordialement

P.S. : Le fichier .po du document à traduire se trouve sur 
http://www.gnu.org/education/po/software.pot à renommer en software.fr.po

Cédric