Re: [TRAD GNU] Nouvelle traduction -- Directory

[Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>]

Le 15/08/2009 21:43, Christophe Jarry a écrit :
> J'ai à nouveau relu le po2 et j'ai modifié la portion de phrase
> suivante :
>
> « Il ne repose pas sur un logiciel non libre, aussi bien pour une
> fonctionnalité significative que pour des performances normales. »
>
> en :
>
> « Il ne repose pas sur un logiciel non libre, aussi bien pour une
> fonctionnalité significative que pour un fonctionnement normal. »
>
> Je pense que c'est bien là le sens de « normal performance ».
>
> Cordialement,
>
> Christophe
>    
Bonjour,

Merci pour cette traduction. Le fichier est publié sur gnu.org. Mise à 
jour dans quelques heures.

Cordialement

Cédric