Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Delphine <d.Szymczak AT laposte.net>
- To: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [TRAD GNU] Texte sur l'accessibilité
- Date: Sat, 25 Jun 2011 15:33:34 +0200
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type; b=tu9FUm/aO+0KqNx1Jv3Hw1jucFyA7s4Pc2Ck9I69j+Or7a3T+CvG5VLOS5xyBbPT1i p/Bj1eNu7tE4IUssKXTd9NBlOoJ2L6S36LxLM8gXYK20QEZEKQid66vOpr5zcNyx4tV4 JnC8R2/I64T1XMfBL9QHaboSbBvVC+oZsMJ7E=
Merci Denis,
Y-a-t-il un moyen de modifier aussi les recommendations? Elles apparaissent en anglais.
Je les avais traduites aussi, mais si elles ont changé et qu'il faut le refaire je prends le temps de me pencher dessus.
Cela me réjouit de voir ce groupe redevenir actif.
/Delphine
Le 25 juin 2011 15:20, Denis Barbier <bouzim AT gmail.com> a écrit :
Le 25 juin 2011 10:19, Delphine a écrit :
> Pour un exemple, il y a celui ci:Bonjour Delphine,
> L'appel de la FSF pour la prise en compte de l'accessibilité :
> http://www.gnu.org/accessibility/
> La traduction :
> http://wiki.april.org/w/Appel_de_la_FSF_pour_l%27accessibilit%C3%A9
> Je ne suis pas sur la mailing list depuis longtemps, donc j'imagine qu'il y
> en a eu d'autres.
> Par contre, pour cette traduction comme pour d'autres, il faudra vérifier
> qu'il n'y a pas eu de changement depuis la date de traduction. (Ce texte là
> date de début juin 2010.)
J'ai pris la traduction il y a quelques jours, puisque vous aviez
soumis un bogue.
Tu peux voir le résultat sur
http://www.gnu.org/accessibility/accessibility.fr.html
Denis
--
Pour toutes informations sur le fonctionnement du groupe
de travail et de la liste de diffusion :
<url:http://www.april.org/groupes/gnufr/work/>
Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
echo sig trad-gnu | mail sympa AT april.org
Administration : http://www.april.org/wws/
- Re: [TRAD GNU] Texte sur l'accessibilité, Delphine, 25/06/2011
- Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte sur l'accessibil ité, Denis Barbier, 25/06/2011
- Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte s ur l'accessibilité, Delphine, 27/06/2011
- Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TR AD GNU] Texte sur l'accessibilité, Denis Barbier, 27/06/2011
- Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte s ur l'accessibilité, Delphine, 27/06/2011
- Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte sur l'accessibil ité, Denis Barbier, 25/06/2011
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.