Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte s ur l'accessibilité

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte s ur l'accessibilité


Chronologique Discussions 
  • From: Delphine <d.Szymczak AT laposte.net>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] Texte s ur l'accessibilité
  • Date: Mon, 27 Jun 2011 10:39:45 +0200
  • Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; b=PRKcewpPMHhocRSxHSLQrBu6Ifzd4w7K/N1ftE0n2WC7MvWUjpaOvcSSNyMSJ99fjq /7W0rqHdpTfFSTBRyUlcHR4KkWzcXu0JNkdGp9QxOIHgd6uCCg3uJ4Bi7e3/sJ1a43b3 xXJ5/moxvcB0ZeEQNUu0VTJwsrM/xZIgjAo30=

Merci Denis,
Quand on aura une décision concernant les liens, peut être faudra-t-il y revenir pour mettre des liens vers des pages françaises, mais apparemment la discussion est en cours.
Pour le reste, ça me parait bien :)
Merci encore
/Delphine

Le 25 juin 2011 17:39, Denis Barbier <bouzim AT gmail.com> a écrit :

Ah zut, c'est ma faute, j'avais oublié cette partie.
Cela sera mis en ligne d'ici quelques heures lors de la prochaine
exécution du script qui génère les pages .

Denis

Le 25 juin 2011 13:33, Delphine <d.Szymczak AT laposte.net> a écrit :
> Merci Denis,
>
> Y-a-t-il un moyen de modifier aussi les recommendations? Elles apparaissent
> en anglais.
> Je les avais traduites aussi, mais si elles ont changé et qu'il faut le
> refaire je prends le temps de me pencher dessus.
>
> Cela me réjouit de voir ce groupe redevenir actif.
> /Delphine
>
>
> Le 25 juin 2011 15:20, Denis Barbier <bouzim AT gmail.com> a écrit :
>>
>> Le 25 juin 2011 10:19, Delphine a écrit :
>> > Pour un exemple, il y a celui ci:
>> > L'appel de la FSF pour la prise en compte de l'accessibilité :
>> > http://www.gnu.org/accessibility/
>> > La traduction :
>> > http://wiki.april.org/w/Appel_de_la_FSF_pour_l%27accessibilit%C3%A9
>> > Je ne suis pas sur la mailing list depuis longtemps, donc j'imagine
>> > qu'il y
>> > en a eu d'autres.
>> > Par contre, pour cette traduction comme pour d'autres, il faudra
>> > vérifier
>> > qu'il n'y a pas eu de changement depuis la date de traduction. (Ce texte
>> > là
>> > date de début juin 2010.)
>>
>> Bonjour Delphine,
>>
>> J'ai pris la traduction il y a quelques jours, puisque vous aviez
>> soumis un bogue.
>> Tu peux voir le résultat sur
>>   http://www.gnu.org/accessibility/accessibility.fr.html
>>
>> Denis
>>
>>
>> --
>> Pour toutes informations sur le fonctionnement du groupe
>> de travail et de la liste de diffusion :
>> <url:http://www.april.org/groupes/gnufr/work/>
>>
>> Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
>> echo sig trad-gnu | mail sympa AT april.org
>>
>>
>> Administration : http://www.april.org/wws/
>>
>
>


--
Pour toutes informations sur le fonctionnement du groupe
de travail et de la liste de diffusion :
<url:http://www.april.org/groupes/gnufr/work/>

Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
echo sig trad-gnu | mail sympa AT april.org


Administration : http://www.april.org/wws/





Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page