Re: [TRAD GNU] new membre

[Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi AT free.fr>]

je vais tout te renvoyer offline 
Jean-Philippe MENGUAL


Le dimanche 03 juillet 2011 à 17:43 +0200, Sylvain DENIS a écrit :
> merci. peux tu me donner le lien pour trouver tes documents? je
> cherche pour l'instant mais cela irait plus vite si j'avais le lien
> 
> merci
> 
> -- 
> Librement,
> 
> Sylvain DENIS
> ICT Specialist
> ________________
> Site perso:
> http://www.sylvain-denis.be
> Educoo
> http://www.educoo.be
> 
> Merci de ne m'envoyer que des fichiers aux formats interopérables
> (odf,ods,odp) et d'éviter les autres (doc, docx, xls, xlsx, ppt,
> pptx).
> 
> Le 3 juillet 2011 17:35, Jean-Philippe MENGUAL
> <mengualjeanphi AT free.fr> a écrit :
>         Salut Sylvain,
>         
>         Bienvenue à toi. Traduc.org assure la coordination de la
>         traduction de
>         gnu.org, en s'appuyant notamment sur ce groupe. C'est Denis
>         qui a fait
>         le plus gros morceau jusqu'ici, mais j'apprends aussi
>         progressivement le
>         process.
>         
>         Ton aide nous sera très utile. Si tu veux t'essayer, tu peux
>         regarder
>         dans les archives de la liste: hier, j'ai envoyé 2 fichiers
>         pour
>         lesquels j'aurais aimé une relecture. Ce sont des
>         fichiers .po. N'hésite
>         pas si tu veux t'y mettre et que tu as des questions de
>         méthode.
>         
>         À bientôt,
>         
>         Cordialement,
>         
>         
>         --
>               Jean-Philippe MENGUAL
>               Président de l'association traduc.org
>               Coordinateur du projet Linux From Scratch
>               Coordinateur au sein du projet Trad GNU de l'April
>               Animateur suppléant du groupe de travail Accessibilité
>         de l'April
>         
>         
>         
>         Le dimanche 03 juillet 2011 à 16:13 +0200, Sylvain DENIS a
>         écrit :
>         
>         > Bonjour,
>         >
>         > je me présente, Sylvain .
>         >
>         > Je défends le libre au quotidien. Comme je travaille dans
>         > l'enseignement en Belgique comme ICT Specialist, Formateur
>         et
>         > Conseiller en sécurité de l'information et j'essaie
>         d'intégrer au
>         > maximum le libre dans mes actions.
>         >
>         > En dehors de mon travail, je fais partie de pas mal
>         d'associations:
>         >
>         > Tout d'abord EducOOo, où nous essayons de créer un pont
>         entre
>         > l'enseignement et OOo ou tout autre logiciel libre. Nous
>         avons
>         > plusieurs "produits" en route (OOo4Kids, une suite
>         bureautique
>         > évolutive pour les enfants de 7 à 12 ans basée sur les
>         sources d'OOo -
>         > OOoLight, une suite bureautique évolutive pour les adultes -
>         Le Campus
>         > Libre, un espace de partage et de classes virtuelles, libre
>         et gratuit
>         > que nous remettons sur les rails)/
>         >
>         > Je suis également représentant d'Ubuntu-BE et Mozilla-BE
>         >
>         > Je représente également la FSFE en Belgique
>         >
>         > Je suis également président d'un LUG en Belgique mais je
>         m'investis
>         > dans d'autres en donnant des conférences par exemple.
>         >
>         > Je souhaite intégrer votre équipe, non pas pour la
>         traduction (je me
>         > débrouille mais je ne suis pas bilingue) mais plutôt pour la
>         > relecture. Si vous avez besoin de relecteur, je suis là.
>         >
>         > Merci d'avance de votre accueil
>         >
>         > --
>         > Librement,
>         >
>         > Sylvain DENIS
>         > ICT Specialist
>         > ________________
>         > Site perso:
>         > http://www.sylvain-denis.be
>         > Educoo
>         > http://www.educoo.be
>         >
>         > Merci de ne m'envoyer que des fichiers aux formats
>         interopérables
>         > (odf,ods,odp) et d'éviter les autres (doc, docx, xls, xlsx,
>         ppt,
>         > pptx).
>         >
>         >
>         >
>         
>         
>         
>         
>         --
>         Pour toutes informations sur le fonctionnement du groupe
>         de travail et de la liste de diffusion :
>         <url:http://www.april.org/groupes/gnufr/work/>
>         
>         Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
>         echo sig trad-gnu | mail sympa AT april.org
>         
>         
>         Administration : http://www.april.org/wws/
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>