Re: [[TRAD GNU]] Publication des traductions resté es bloquées

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 13 décembre 2011 19:53, Therese Godefroy a écrit :
> Bonjour,
>
> Je suis allée faire un tour sur gnu.org pour voir ces traductions, et
> devinez quoi... 2 avaient un bandeau jaune (pas de note en soi-disant
> français sous le bandeau, heureusement) : des points-virgules en trop
> dans l'original, erreurs corrigées en septembre. Il manquait également
> la chaîne "translator's credits" (Marc de Maillard) dans vaccination.
>
> Voici donc les fichiers .fr.po corrigés.
>
> - philosophy/vaccination : ajout du traducteur ; license --> licence ;
> préservè --> préservée (chaîne 17)
>
> - help/evaluation : points-virgules dans les liens + note de traduction
> rejetée en bas de page (chaîne 7).
>
> - philosophy/public-domain-manifesto : points-virgules dans les liens.

Merci Thérèse, Yann les a enregistrés dans www-fr et je viens de les
enregistrer sur www, ils seront en ligne d'ici quelques heures. Tout
roule ;-)

Denis