Re: [[TRAD GNU]] outdated.fr.po

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 30 décembre 2011 18:49, Pierrick L'Ebraly <plebraly AT gmail.com> a écrit :
> Bon, parce que c'était quand même ironique qu'elle ne soit pas traduire,
> voici outdated.fr.po ( http://www.gnu.org/server/po/outdated.fr.po ).
> Peut-être supprimer les chaînes en commentaire ?
> On peut aussi peut-être personnaliser un peu le message au lieu de traduire
> fidèlement pour le coup, puisqu'il s'agit d'un bandeau à nous...

Bonjour,

Tu as oublié la pièce jointe.

Le marqueur de commentaires #~ indique que les chaînes ont été
supprimées de la VO, on peut les supprimer du fichier PO, sauf si on
pense qu'elles seront remises dans le fichier plus tard, mais c'est
rarement le cas.

Denis