Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] [Important] Nouvelles informations dans README.translations.html

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] [Important] Nouvelles informations dans README.translations.html


Chronologique Discussions 
  • From: "D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] [Important] Nouvelles informations dans README.translations.html
  • Date: Sun, 8 Jan 2012 20:38:51 +0100

Le 8 janvier 2012 14:56, D. Barbier a écrit :
> Le 8 janvier 2012 14:34, Therese Godefroy a écrit :
>> Le dimanche 08 janvier 2012 à 13:41 +0100, D. Barbier a écrit :
>>
>>> Les webmestres me disent que quand le fichier PO sera à jour, le lien
>>> pointera vers le document traduit.
>>> J'ai dit que je trouvais cela bizarre, mais au moins cela signifie
>>> qu'on peut mettre à jour ce fichier si on veut.
>>>
>>> Denis
>>
>> Moi je n'ai rien contre (d'ailleurs c'était à jour la semaine dernière)
>> mais où sont passées les autres traductions ? Même
>> README.translations.de.po a disparu !
>
> Not my job ;-)
>
> Elles ont été supprimées, RMS essaie de faire la chasse aux pages
> contenant des informations obsolètes.

Re,

J'ai eu des informations supplémentaires. Sur certaines pages, les
webmestres ne veulent pas avoir de traductions obsolètes. Mais
beaucoup de pages ont des liens directs vers
README.translations.fr.html, donc la seule façon qu'ils ont trouvé est
de faire pointer ce fichier vers la V.O. tant qu'il n'est pas
complètement traduit.

Denis



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page