Re: [[TRAD GNU]] tuxpaint : document a relire

[Arthur Godet <arth.godet AT gmail.com>]

Voilà, j'ai relu le fichier, j'ai corrigé certaines erreurs de traduction, rajouter des majuscules par-ci par-là, traduit les chaînes récurrentes.

Une deuxième relecture serait bien et après on pourra le publier.

Beau travail Augustin :)

2012/1/12 Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>

Le jeudi 12 janvier 2012 à 02:35 +0100, Augustin L. a écrit :

> Salut,
>
>    Je viens de finir la traduction de l'article sur tuxpaint, mon tout
> premier. Le fichier a passe l'epeuve de la commande msgfmt.
> J'en profite pour saluer tout le monde comme je suis nouveau dans le
> groupe, bonne année et tous mes voeux. J'ai 26 ans je suis doctorant
> en mathématiques appliquées, et je suis relativement nouveau sur la
> planete GNU/Linux.
>
> a+
> gus

Bienvenue Augustin, contente de faire ta connaissance !
et un grand merci pour ta traduction.

Cordialement,
Thérèse





--
Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu