Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Notes de traduction

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] Notes de traduction


Chronologique Discussions 
  • From: Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] Notes de traduction
  • Date: Fri, 27 Jan 2012 14:37:50 +0100

Le vendredi 27 janvier 2012 à 11:35 +0100, D. Barbier a écrit :

> C'est en ligne
> http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-community.fr.html
> mais ..... les notes ont des numéros :-(
> J'investiguerai ce soir.
>
> Denis

Bonjour Denis,

Voilà ce qu'il y a dans style.style.css :
ol#translator-notes-alpha li{list-style-type: lower-alpha;}

et voilà ce qu'il y a dans copyright-versus-community.fr.po :
<b>Notes de traduction</b><ol class="translator-notes-alpha">

Est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux mettre :
<b>Notes de traduction</b><ol id="translator-notes-alpha">
comme indiqué dans ton message d'hier ? ;)

J'ai changé les 4 fichiers :
philosophy/copyright-versus-community.fr.po
philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.po
philosophy/misinterpreting-copyright.fr.po
gnu/manifesto.fr.po

Ils sont dans le CVS de www-fr.

Thérèse




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page