Re: [[TRAD GNU]] Re: Mises à jour, modifs po nctuelles et nouvelle traduction du 31mai (2e rectificat if)

[Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le jeudi 31 mai 2012 à 13:33 +0200, D. Barbier a écrit :
> Le 31 mai 2012 13:28, Therese Godefroy a écrit :
> > Le jeudi 31 mai 2012 à 13:19 +0200, D. Barbier a écrit :
> >> Le 31 mai 2012 13:04, Therese Godefroy a écrit :
> >> [...]
> >> > PS. Décidément, je n'aime pas du tout la nouvelle présentation des
> >> > fichiers obsolètes. Avant, quand c'était à jour on voyait une seule
> >> > ligne "All translations are up-to-date". Maintenant il y en a tout une
> >> > tartine avec des catégories. D'abord ça ne sert à rien parce qu'on met
> >> > tout à jour en même temps, que ce soit "important" ou pas, et en plus,
> >> > s'il y a seulement un fichier à mettre à jour par catégorie, il faut
> >> > tout lire pour s'en rendre compte. Si au moins ils laissaient une ligne
> >> > vide dans les catégories à jour, sans mettre aucun baratin, ça serait
> >> > plus pratique.
> >>
> >> Bonjour Thérèse,
> >>
> >> Je n'ai jamais utilisé cette fonctionnalité (il faut dire que je fais
> >> beaucoup moins de mises à jour que toi), je n'ai donc pas observé ce
> >> changement. Après avoir mis à jour les CVS de www et www-fr, je fais «
> >> make report » dans www-fr et ça me va très bien.
> >>
> >> Denis
> >
> > Bonjour Denis,
> >
> > la différence c'est que je ne mets pas à jour www-fr, je fais make
> > report à partir dans www/server/gnun. Je n'aime pas trop mettre à jour
> > www-fr parce que ça m'est arrivé de perdre des mises à jour récentes
> > (qui étaient aussi dans www pour validation, heureusement).
> 
> Bonjour Thérèse,
> 
> Tu ne perds rien en faisant une mise à jour. Au pire, tu as des
> conflits dans les fichiers, si c'est le cas tu peux me les envoyer
> pour que je corrige.
> 
> Denis

Oui tu as raison, on ne perd pas vraiment le fichier, mais ça change
l'en-tête. Je pourrais aussi le rectifier à la main mais n'ai jamais eu
à le faire parce que j'ai toujours une copie quelque part.

Thérèse