Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour, modifs et nouvell es traductions des 13 au 15 juillet
Chronologique Discussions
- From: "D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>
- To: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
- Subject: Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour, modifs et nouvell es traductions des 13 au 15 juillet
- Date: Mon, 16 Jul 2012 01:53:53 +0200
Le 2012/7/16 Therese Godefroy a écrit :
> Mises à jour :
>
> licenses/license-list.fr.po
> philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.po
> philosophy/microsoft-fr.po
> server/tasks.fr.po
>
> Corrections :
>
> events/rms-nyu-2001-transcript.fr.po
> licenses/licenses.fr.po
> licenses/quick-guide-gplv3.fr.po
> philosophy/free-digital-society.fr.po
> philosophy/free-world.fr.po
> philosophy/right-to-read.fr.po
> philosophy/rms-aj.fr.po
> graphics/hitflip-gnu.fr.po
>
> Nouvelles traductions, par Thérèse :
>
> encyclopedia/free-encyclopedia.fr.po
> philosophy/free-world-notes.fr.po
> philosophy/lest-codeplex-perplex.po
> philosophy/the-law-of-success-2.po
>
> Nouvelles traductions d'Aurélien :
>
> fun/humor/fr.po
> fun/jokes/10-kinds-of-people.fr.po
> fun/jokes/any-key.fr.po
> fun/jokes/deadbeef.fr.po
> fun/jokes/dna.fr.po
>
> Bon dimanche,
> Thérèse
>
>
> Et une dernière traduction d'Aurélien pour la route (en pj) :
>
> fun/jokes/programmer.fr.txt
>
> + des sous-titres de vidéo (testés avec Totem) :
> education/misc/irimpanam.fr.srt
Merci Thérèse,
Tout a été envoyé dans le CVS. En relisant lest-codeplex-perplex, je
me suis dit que le titre aurait peut-être mérité une note, pour
expliquer qu'on n'a pu retranscrire le jeu de mots. C'est juste une
suggestion, tu l'ajoutes ou pas.
Denis
- [[TRAD GNU]] Mises à jour, modifs et nouvelles traductions des 13 au 15 juillet, Therese Godefroy, 16/07/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour, modifs et nouvell es traductions des 13 au 15 juillet, D. Barbier, 16/07/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour, modifs et nouve lles traductions des 13 au 15 juillet, Therese Godefroy, 16/07/2012
- Re: [[TRAD GNU]] Mises à jour, modifs et nouvell es traductions des 13 au 15 juillet, D. Barbier, 16/07/2012
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.