[Trad Gnu] Re: Urgent: using the GNU 30th logo on a t-shirt

["D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>]

Le 8 septembre 2013 20:54, Therese Godefroy a écrit :
> Le dimanche 08 septembre 2013 à 20:47 +0200, Luca Saiu a écrit :
>> On 2013-09-08 at 20:18, Luca Saiu wrote:
>> > By the way, I
>> > can't even find an explicit author mentioned anywhere
>>
>> Les auteurs de la version français semblent être Denis Barbier et
>> Thérèse Godefroy -- probablement les deux.  Désolé, je n'avais pas bien
>> cherché dans les archives de la liste.
>>
>> Peux-je réutiliser votre image sans attribution, en supposant d'obtenir
>> la permission des auteurs originaux aussi ?
>>
>> Merci par avance,
>>
>
> Bonsoir Luca,
>
> Aucun problème pour moi. Mais autant que je sache le copyright de toutes
> les traductions (y compris celles des images, je suppose) appartient à
> la FSF. Voir le pied de page de www.gnu.org/home.fr.html.

Bonjour,

La question de poserait de la même façon avec la V.O., je crois que
c'est par là qu'il faudrait commencer : demander à la FSF les
conditions d'utilisation de l'image originale pour un T-shirt
célébrant cet événement. Pour les traductions, ce qui se fait
d'habitude, c'est que les conditions sont les mêmes, sous réserve
d'utiliser une traduction publiée sur gnu.org.

Denis