Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - [Trad Gnu] Re: Traduction du Free Software Supporter, janvier 2014

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

[Trad Gnu] Re: Traduction du Free Software Supporter, janvier 2014


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: [Trad Gnu] Re: Traduction du Free Software Supporter, janvier 2014
  • Date: Sat, 01 Feb 2014 16:42:36 +0100

Le samedi 01 février 2014 à 09:55 +0100, Thérèse Godefroy a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Le numéro de janvier vient d'arriver. Maintenant à nous de jouer. Je
> viens de le mettre sur pad, brut de fonderie. Il a l'air énorme, mais
> pas de panique, beaucoup de chaînes ne sont pas à traduire car ce sont
> des listes de noms ou des liens (séparés du texte pour faciliter la
> traduction).
>
> https://pad.april.org/p/EnFr-fss-2014-01
>
> C'est quand même assez long, alors toutes les bonnes volontés sont les
> bienvenues.
>
> À bientôt sur le pad !
>
> Thérèse

Rebonjour,

La traduction est faite (voir pj pour la version HTML). Une relecture ne
serait pas inutile, il reste sûrement des coquilles et des impropriétés
de termes. Un grand merci à Marc et aux éventuels relecteurs.

Thérèse


Attachment: EnFr-fss-2014-01.en.html.zip
Description: Zip archive




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page