[Trad Gnu] Fwd: [Trad April] Traduction de documents déclassifiés de la NSA - Avril 2014 - Surveillance de masse

[Thérèse <godef.th AT free.fr>]

Bonjour à tous,

Voici une relecture super intéressante. Le premier document est très
long, mais assez répétitif à la manière américaine.

Les pads sont ici :
https://pad.april.org/p/EnFr-fisa-implementation-by-nsa
https://pad.april.org/p/EnFr-nsa-unclassified-documents

Thierry a fait un boulot énorme, il faudrait en tirer le maximum.
Merci d'avance !

Thérèse


-------- Message original --------
Sujet: [Trad April] Traduction de documents déclassifiés de la NSA -
Avril 2014 - Surveillance de masse
Date : Fri, 26 Sep 2014 10:37:03 +0200
De : ARNULF Thierry <tarnulf AT april.org>
Répondre à : traductions AT april.org
Pour : traductions AT april.org

Bonjour,

Sur les conseils de Magali/Bookynette, je vous transmet des traductions que
j'ai effectuées dans le cadre de la surveillance massive des communications
par la NSA : la Section 702, partie intégrante du Rapport sur PRISM
(déclassifié également par la NSA).

http://www.april.org/rapport-sur-prism-documents-declassifies-de-la-nsa-avril-2014
http://www.april.org/section-702-du-fisa-documents-declassifies-de-la-nsa-avril-2014

Merci à vous de m'indiquer et/ou de corriger les erreurs de faux amis,
de non-
sens ...etc Merci à toutes et tous, et surtout Aprilement votre   ;-)

Thierry (tarnulf AT april.org)



--
Pour gérer votre abonnement à la liste traductions et vos informations 
personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/traductions