Re: [Trad Gnu] Fwd: Mise à jour du bénévolat valorisé

["Garreau\, Alexandre" <galex-713 AT galex-713.eu>]

J’ai lu le thread (et son premier odt joint) et la page, c’est très intéressant, mais ça m’explique pas : qu’est-ce qui a été fait depuis, et comment ? Ya bien quelque chose à dire en 7 ans ? ça veut dire quoi « sérieusement » ?

Puis justement j’avais crû voir que le bénévolat valorisé se comptait en unités smic (de 1 à 3 si mes souvenirs sont bons), en fonction j’imagine de la valorisation du travail sur le marché (vu que le taff informatique est payé assez cher en effet). Mais du coup pour la traduction c’est quoi ? Et compte tenant du fait qu’on est amateurs, pas professionnels, sans diplômes, et parfois avec peu d’expérience (contrairement à certains bénévoles niveau informatique j’imagine) ?