Re: [Trad Gnu] 3 nouvelles pages dans la section Education de gnu.org

[Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary AT traduction-libre.org>]

Bonjour tout le monde.

J'ai fait une rapide relecture des trois :

ibre → libre

et

nous nous sommes rendus compte → rendu

Désolé de ne pas être très actif en ce moment...

Jean-Christophe 

> On Jun 10, 2020, at 1:31, Patrick Creusot <creusot.patrick AT free.fr> wrote:
> 
> Bonsoir,
> 
> J'ai vu que la traduction du premier texte était en cours. J'ai donc plutôt 
> traduit les deux autres. Une relecture est nécessaire, en particulier, dans 
> le dernier texte, pour le titre du livre (ma traduction est lourdingue) et 
> pour "Panasonic [???] Professor of Electrical Engineering" .
> Bon courage,
> 
> Patrick

-- 
Jean-Christophe Helary @brandelune
http://mac4translators.blogspot.com