Re: [Trad Gnu] Please translate our fundraiser appeal

[Christian RENAUDINEAU <crenaudineau AT april.org>]

Bonjour à toutes et tous,

Merci Thérèse.
Relu et ajouts de quelques suggestions de traductions.
À vous !

-- 
Christian

----- Mail original -----
> De: "Thérèse Godefroy" <tgodefroy AT april.org>
> À: "trad-gnu" <trad-gnu AT april.org>
> Envoyé: Mardi 22 Juin 2021 07:18:15
> Objet: Re: [Trad Gnu] Please translate our fundraiser appeal
> 
> Bonjour à tous et à toutes,
> 
> Le 21/06/2021 à 23:24, Dana Morgenstein a écrit :
> > Hello translation teams! We need the new fundraiser appeal page
> > (https://www.fsf.org/appeal/2021-spring/move-freedom-forward)
> > translated
> > -- I've attached a text file of the text from the page with all of
> > the
> > html cut out, in order to simplify the task. Thank you so much in
> > advance for helping us to bring free software to an international
> > audience!
> > 
> > Happy and healthy hacking,
> > 
> > Dana Morgenstein
> >
> 
> C'est sur pad :
> https://pad.april.org/p/EnFr-fss-fundraiser-2021-07
> 
> J'ai récupéré pas mal de petites bouts (en particulier dans le
> fundraiser précédent, qui est à la fin du pad). Il reste seulement
> quelques phrases à traduire. Si 3 personnes y passent 10 minutes
> chacune, ça devrait suffire. Merci d'avance !
> 
> Amicalement,
> Thérèse
> 
> --
> Pour connaître la configuration de la liste, gérer votre abonnement à
> la liste trad-gnu et vos informations personnelles :
> https://listes.april.org/wws/info/trad-gnu
>