Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>
- To: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
- Subject: Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire
- Date: Sun, 19 Sep 2021 11:22:24 +0200
- Organization: April
Le 17/09/2021 à 02:23, Olivier Parent a écrit :
> Bonsoir,
>
> J’ai relu et corrigé quelques coquilles.
>
>
> ++Olivier
>
[...]
Merci !
La traduction est en ligne avec quelques changements de dernière minute:
https://www.gnu.org/education/how-i-fought-to-graduate-without-using-non-free-software.fr.html
Il y a sûrement des tas de choses à améliorer. En particulier, j'ai
traduit "homework" par "devoirs", mais est-ce que ça se dit à
l'université? Je ne me rappelle pas avoir rendu le moindre travail
écrit quand j'étais en licence. Il y avait juste des travaux pratiques.
Amicalement,
Thérèse
- Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire, Thérèse Godefroy, 16/09/2021
- Message indisponible
- Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire, Thérèse Godefroy, 19/09/2021
- Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire, Alexandre Garreau, 19/09/2021
- Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire, Thérèse Godefroy, 20/09/2021
- Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire, Alexandre Garreau, 19/09/2021
- Re: [Trad Gnu] Nouveaux articles à traduire, Thérèse Godefroy, 19/09/2021
- Message indisponible
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.