[Trad Gnu] Relire la traduction de Big Tech Threats to Education and Society as a Whole

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Bonjour à tous et à toutes,

Cet article est très court, mais je trouve le style un peu alambiqué.
J'ai pris quelques libertés avec le texte qui demanderaient à être
revues. Sans compter le dilemme habituel: "education" -> éducation ou
enseignement?

Le pad est ici:
https://pad.april.org/p/EnFr-bigtech-threats

Et l'article original:
https://www.gnu.org/education/bigtech-threats-to-education-and-society.html

Merci d'avance !

Amicalement,
Thérèse