Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] [FSS] June

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] [FSS] June


Chronologique Discussions  
  • From: Miriam Bastian <miriam AT fsf.org>
  • To: tgodefroy AT april.org
  • Cc: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [Trad Gnu] [FSS] June
  • Date: Mon, 10 Jun 2024 15:54:48 -0400



On 6/10/24 13:40, Thérèse Godefroy wrote:
Le 10/06/2024 à 18:46, Miriam Bastian a écrit :


On 6/10/24 10:58, Thérèse Godefroy wrote:
Le 03/06/2024 à 17:45, Miriam Bastian a écrit :
Dear April team,

We just published the June Supporter. Please find the markdown attached. We look forward to publishing your translation.

Many thanks in advance,
Miriam


Hello Miriam,

Here is the French translation of FSS #194.


Thanks a lot, Thérèse, Frédéric, and whoever else was involved in translating it!

We published your translation at <https://www.fsf.org/free-software-supporter/2024/juin>

We changed "depuis mars 2023" to "depuis le 23 mars". Is this correct French?

In solidarity,
Miriam


This is correct French. Thank you for catching the error. There was a parallel with "January 2022" that misled us.

Thanks for your swift reply. Yeah, this is misleading.

--
Program Manager
Free Software Foundation

Support our work for computer user freedom: https://donate.fsf.org

Follow the FSF on Mastodon: https://hostux.social/@fsf

Sign up for the FSF's newsletter: https://www.fsf.org/fss

GPG Key: 005D 0372 4A11 C08A 5A35 3D2C 906D B6E3 98AA 6CF6
What's GPG? See https://emailselfdefense.fsf.org/ for more info.

Attachment: OpenPGP_0x906DB6E398AA6CF6.asc
Description: OpenPGP public key

Attachment: OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature




Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page