RE: [Trad April] Re: [Trad April] Re: [T rad April] Traductio n à relire #3 - HADO PI _ propagande anti -libre à l'école

[katerina kat <katkat1975 AT hotmail.com>]

Marc Bonsoir! Je suis en faite rentree de l'hopital lundi passe, et je fais EN FAITE ces derniers jours une traduction de plusieures page de chez Vous et pour Vous, et j'en suis assez rapide..et plus effective cette fois ci, je crois..
Je te (vous) l'enverrai aussitot wue prete..
Bonne nuit, et bonne semaine..
katerine, Merci encore une fois pour tout!

---

Date: Sun, 27 Sep 2009 23:10:14 +0200
From: mchauvet AT april.org
To: traductions AT april.org
Subject: [Trad April] Re: [Trad April] Re: [Trad April] Traduction à relire #3 - HADOPI _ propagande anti-libre à l'école

Zou, dernier mail de la soirée pour te remercier à nouveau pour tes relectures.


Bonne soirée & à bientôt
Marc

Le 23 septembre 2009 00:53, Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com> a écrit :

Et voici la dernière relecture des trois.
Même remarque que précédemment concernant l'historique des modifs et pas de correction importante.

Thibaut

2009/9/20 Marc Chauvet <marc.chauvet AT gmail.com>

Re-bis,

Voici la troisième traduction qui n'attend plus qu'un relecteur.

Bonne soirée
Marc

Le 20 septembre 2009 23:18, Marc Chauvet <marc.chauvet AT gmail.com> a écrit :

Re

Voici la seconde des traductions à relire.


Marc

Le 20 septembre 2009 23:16, Marc Chauvet <marc.chauvet AT gmail.com> a écrit :

Bonsoir,

Voici la première des traductions à relire :


Marc

Le 20 septembre 2009 23:02, Marc Chauvet <marc.chauvet AT gmail.com> a écrit :

Bonsoir,

J'ai 3 traductions de communiqués de presse liés à Hadopi I qu'il faudrait relire ...

Je les envoie dans un mail dans quelques minutes

Bonne soirée
Marc

Le 20 septembre 2009 22:56, Benoit Sibaud <bsibaud AT april.org> a écrit :

Bonjour,

est-il possible d'avoir un point sur les traductions en cours/prévues svp ?

(en fait ce courriel est uniquement destiné à vérifier un problème
technique éventuel sur la liste de diffusion)

Librement,

--
Benoît Sibaud

--
http://www.april.org/wws/info/traductions

--
http://www.april.org/wws/info/traductions

--
http://www.april.org/wws/info/traductions

---

See all the ways you can stay connected to friends and family