Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Marc Chauvet <marc.chauvet AT gmail.com>
- To: traductions AT april.org
- Subject: Re: [Trad April] Appel à relecture : Rapport moral synthétique 2008
- Date: Sun, 15 Nov 2009 22:40:26 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=V3wC191n6BUrNNFd4+obuFJiGGaKmWLGkM6OoiIpKQA5+Kkx/dKbqOwl0ZTEBCALeU zweKk//8fiEimJYVsTlI8zoKFcdIPj/M4ixGjHIB4VRTfNt6OLvi2iH9zluG1u82u/Gk KszbwKRYoeYPH2SaWw5iK91f9gzneTE0YwDO4=
Bonsoir,
Voici la proposition compilant la version relue par Thibaut intégrant les commentaires d'Eva. Sauf contre-ordre de votre part, c'est ce que j'enverrai pour publication.
Bonne soirée
Marc
Le 30 octobre 2009 00:39, Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com> a écrit :
Bonsoir Marc,
Ci-joint ma relecture du rapport moral synthétique 2008.
En dehors de quelques petites fautes de frappes (et peut-être que j'en ai pas vu) réfère-toi au peu de notes que j'ai laissé dans le documents.
Bonne soirée.
Thibaut
ps : C'est bon j'ai rempli mon bénévalo ;-)
2009/10/25 Marc Chauvet <mchauvet AT april.org>Bonsoir,
Il m'en aura fallu du temps, mais voici ma proposition de traduction pour le rapport moral synthétique 2008 de l'association. Vous trouverez dans la foulée la version en Français. Quelqu'un (ou même plusieurs) parmi vous souhaiterai(en)t-ils la relire ?
Merci d'avance & bonne soirée
Marc
Attachment:
rapport-moral-2008-synthetique-en_v2.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text
- Re: [Trad April] Appel à relecture : Rapport moral synthétique 2008, Marc Chauvet, 15/11/2009
- Re : [Trad April] Re: [Trad April] Appel à r electure : Rapport moral synthétique 2008, Noël Bardelot, 16/11/2009
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.