Transcription et traduction de "Patent absurdity", vidéo de la FSF

[echarp <echarpentier AT april.org>]

Bonsoir tout le monde

J'avais commencé à travailler sur une vidéo dimanche (lors de la
transcript party), vidéo réalisée par la FSF et parlant de brevet
logiciels.

La traduction/transcription a été terminée ajd, au moins dans un premier
jet.

Gibus a déjà fait un passage, mais je pense que d'autres regards
seraient appréciables. Est ce que vous pourriez y jeter un oeil?

Voici la vidéo concernée: http://patentabsurdity.com («Patent Absurdity:
how software patents broke the system»). Et là la transcription:
http://en.swpat.org/wiki/Patently_Absurd/Subtitles

N'hésitez pas à modifier directement la page wiki concernée, ou celle de
discussion.

Merci!

echarp

On Mon, Apr 19, 2010 at 11:20:36AM +0200, Bookynette wrote:
> http://wiki.april.org/w/Compte_rendu_du_18_avril_2010
> 
> Pour résumer, les transcripteurs du groupe se sont retrouvés pour discuter 
> de :
> - leur méthode de travail,
> - les outils utilisés,
> - l'avancement de TGV.
> 
> Puis nous avons avancé la transcription de la table ronde des rmll 2009,
> pendant qu'echarp s'occupait de la traduction/transcription d'une vidéo en
> anglais proposée par François Poulain.
> 
> L'équipe s'entend bien!
> 
> Je vous recontacte tous pour le prochiane réunion qui aura lieu en mai sur 
> irc
> cette fois.
> 
> Bonne journée!