Re: [Trad April] Appel à relecture FR -> EN : Déclaration de Grenade

[Philip Espi <phil AT coriakin.fr>]

Désolé, j'avais oublié le fichier joint hier soir :(

Le voici

Le mardi 25 mai 2010 à 23:06 +0200, Philip Espi a écrit :
> Bonsoir,
> 
> vous trouverez dans le fichier joint quelques propositions de
> formulations alternatives pour le 1er paragraphe. Je n'ai pas le temps
> d'en faire plus ce soir.
> 
> Ce ne sont que des suggestions, sauf pour "commissaire Européen" qui se
> dit bien "Commissioner" et non "Commissary".
> 
> Bonne soirée.
> 
> Philip
> 
> 
> 
> 
> 
> Le jeudi 13 mai 2010 à 22:33 +0200, Marc Chauvet a écrit :
> > Bonsoir à tous,
> > 
> > Voici une nouvelle traduction, cette fois-ci à la demande Alix, qui ne
> > demande que relecture. Il s'agit d'un communiqué de presse de
> > l'association suite à la déclaration de Grenade
> > (http://www.april.org/fr/declaration-de-grenade-pour-linteroperabilite-et-les-standards-ouverts-dans-le-administration)
> > 
> > L'un de vous souhaite-t-il en faire une relecture ?
> > 
> > Bonne soirée à tous
> > Marc
> > pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)
> 
> 
> 
> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)

Attachment: bin8RLIbO58_3.bin
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text