Tags FR -> ES. Avec corrections de Jose Vicente ok

[Jose Maria Cuellar Castillo <jm.cuellar AT free.fr>]

Liste de tags traduits vers ES :

> Administrations et collectivités : Administraciones y colectividades

> Sensibilisation : Sensibilización

> Désinformation : Desinformación

> Economie : Economía

> L'association : La asociación

> Le Logiciel Libre : El Software Libre

> Éducation : Educación

> Entreprise : Empresa

> DADVSI : Ley DADVSI ( Derechos de autor y derechos relacionados en la
sociedad de la información )

> Licences: Licencias

> Brevets logiciels : Patentes de Software

> DRM : DRM  ( Gestión de derechos digitales )

> Standards ouverts : Estándares abiertos

> Vente liée : Venta atada ( Modelo del cebo y el anzuelo)

> Partage du savoir : intercambio de conocimiento

> Associations : Asociaciones

> Droit d'auteur : Derechos de autor

> Interopérabilité : Interoperabilidad

> Promotion : Promoción

> Europe : Europa

> Trad-GNU : Trad-GNU

> Philosophie GNU : Filosofía GNU

> Informatique-deloyale : Informática desleal

> Logiciels privateurs : Software privativo 

> Institutions : Instituciones

> Innovation : Innovación

> Accessibilité : Accesibilidad

> Espace membre : Espacio miembros

> Site web : Sitio web

> Vote électronique : Voto electrónico

> Sciences : Ciencias

> Internet : Internet

> Traduction : Traducción

> HADOPI : Ley HADOPI

> Archive : Archivos

> Neutralité du Net: Neutralidad de Internet

> Normalisation : Normalización

> ACTA : ACTA

> Windows 7 :  Windows 7

> RGI : Proyecto RGI

> Aprilien : Apriliano

-- 
"Le mieux est l'ennemi du bien" (Voltaire)

Ce message provient d'un ordinateur utilisant des logiciels libres
[http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.fr.html]


El ordenador que ha enviado este mensaje utiliza software libre.
[http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html]