Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Marc Chauvet <mchauvet AT april.org>
- To: traductions AT april.org, François Poulain <fpoulain AT metrodore.fr>
- Subject: Re: [Trad April] [URGENT] Traduction CP EIFv2
- Date: Mon, 20 Dec 2010 23:07:02 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; b=dY6PBl7BtFr5LIqusWWqwYaksq2nnayzoQNOm7Mru/gUZKBAV+evMATacUkPF8QNTR VlQWNnqN+qjmPV68SO+PPVlARJiQIDFsCAMiWLHnFgBG+Sxyq/vF6hJ6iPJBS6/gmbcC cRqhl1mOI1r/mv2l7LuCNeLx4OPTa/m47N2ks=
Bonsoir François,
J'ai fait quelques retouches de ci, de là. Il y a deux mots (entériner et escroquerie intellectuelle) qui ne me convainquent pas outre mesure. Avis donc aux amateurs sur la liste de diffusion :)
J'ai passé le texte au correcteur orthographique de firefox.
Bonne soirée à tous !
Marc
Le 20 décembre 2010 19:09, François Poulain <fpoulain AT metrodore.fr> a écrit :
Salut,
Nous avons communiqué sur la sortie de l'EIF v2 qui marque une grosse
régression par rapport à la précédente version :
http://www.april.org/la-commission-seloigne-de-linteroperabilite-pour-les-services-publics-europeens
Se serait cool si une version en anglais pouvait être mise en ligne le
plus tôt possible. Un brouillon est ici :
http://quadpad.lqdn.fr:9000/cp-EIF-v2-en
Merci d'avance.
François
--
François Poulain <fpoulain AT metrodore.fr>
Il n'est pas à nos yeux d'adversaires plus décidés que les théologiens
qui continuent, par leur concept de l'« ordre moral universel », à
infecter de « punition » et de « faute », l'innocence du devenir. Le
christianisme est une métaphysique de bourreau...
-+- Friedrich Nietszche, Crépuscule des idoles -+-
--
http://www.april.org/wws/info/traductions
- [URGENT] Traduction CP EIFv2, François Poulain, 20/12/2010
- Re: [Trad April] [URGENT] Traduction CP EIFv2, Marc Chauvet, 20/12/2010
- Re: [Trad April] [URGENT] Traduction CP EIFv2, Thibaut BOYER, 21/12/2010
- Re: [Trad April] [URGENT] Traduction CP EIFv2, François Poulain, 21/12/2010
- Re: [Trad April] [URGENT] Traduction CP EIFv2, Thibaut BOYER, 21/12/2010
- Re: [Trad April] [URGENT] Traduction CP EIFv2, Marc Chauvet, 20/12/2010
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.