Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
Un appel à relecture d'un communiqué de presse FR- >EN (et c'est rapide ;) )
Chronologique Discussions
- From: Marc Chauvet <mchauvet AT april.org>
- To: APRIL liste traduction <traductions AT april.org>
- Subject: Un appel à relecture d'un communiqué de presse FR- >EN (et c'est rapide ;) )
- Date: Thu, 14 Apr 2011 17:48:51 +0200
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type; b=tCX5kXFiIxrwgyI+7+MMw62Xi/uDR8IutgkSvf22XYL2cWfzVRtZMRPEFY7yOlXcru zlq2rx6BHqxNWkfx1/SMkrmtR5Lkwl/jy0VYgkijZmICwtQNW8Md8yJ+K42IYNzaYjOC A0FVsOe7c0vtpnuszWjvDgRMlyVkHm1hFNvuc=
Bonjour à tous,
Les mails automatiques du système de gestion de tâches ont beau contenir les infos, je me dis que c'est plus sympa de se recevoir un mail "humain" :)
Y a-t-il quelqu'un de disponible pour relire ce rapide CP de Jeanne publié hier en Français (donc en plus, on aurait fait la traduction 24h après la version française ;) ) ?
https://quadpad.lqdn.fr/0iEP6cNJ5T
C'est rapide (3-4 paragraphes) et pas très compliqué.
Pour mémoire, il y a aussi d'autres relectures et d'autres traductions qui n'attendent plus que vous : https://agir.april.org/projects/traduction/issues
Merci !
Marc
Le 14 avril 2011 17:41, Gestionnaire de tâches <redmine AT april.org> a écrit :
La demande #480 a été mise à jour par Anonyme.
Statut changé de Assigné pour traduction à Traduit -- à relire
Assigné à Marc Chauvet supprimé
----------------------------------------
Traduction #480: [FR->EN] CP Négociations Microsoft/Commission européenne
https://agir.april.org/issues/480
Auteur: Anonyme
Statut: Traduit -- à relire
Priorité: Élevé
Assigné à:
Catégorie:
Version cible:
Adresse de la page:
https://quadpad.lqdn.fr/0iEP6cNJ5T
--
Vous avez reçu cette notification car vous avez soit souscris, soit vous êtes impliqués dans l'April. Afin de changer vos préférences, cliquez sur https://redmine.april.org/my/account/
- Un appel à relecture d'un communiqué de presse FR- >EN (et c'est rapide ;) ), Marc Chauvet, 14/04/2011
- Re: [Trad April] Un appel à relecture d'un communiqué de presse FR->EN (et c'est rapide ;) ), Philippe Pary, 14/04/2011
- Re: [Trad April] Un appel à relecture d'un communiq ué de presse FR->EN (et c'est rapide ;) ), Marc Chauvet, 16/04/2011
- Re: [Trad April] Un appel à relecture d'un communiqué de presse FR->EN (et c'est rapide ;) ), Philippe Pary, 14/04/2011
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.