[[Trad April]] Traductions à proposer (EnKoDeu r-Mixeur)

[monsitt monsitt <monsitt AT gmail.com>]

Salut à tous, salut Marc,

Les traductions anglaise et espagnole d'EKD sont à la traîne (et ne
sont plus assurées depuis un moment) ce qui est sacrément embêtant. Le
logiciel évolue (il est maintenant en version 3.0.1) mais les
traductions non.

Est-ce qu'il y aurait des candidats pour assurer un minimum les
traductions anglaise et espagnoles (de plus est-ce qu'il y aurait
aussi des candidats pour les traductions italienne et néerlandaise ?).

Pour assuer les traductions c'est très facile, c'est expliqué ici:

http://ekd.tuxfamily.org/index.php/Developpement/DocPasserelleDeTraduction

(l'adresse des forums de discussion a changé, en effet les nouveaux
forums se trouvent maintenant ici:

https://sourceforge.net/apps/phpbb/ekd ).

Voilà la passerelle de traduction en elle-même pour le projet EKD:

http://codingteam.net/project/ekd/i18n

Marc connaît déjà EKD mais s'il y a des personnes qui ne connaissent
pas et voudraient se proposer pour les traductions, voilà ce que sait
faire le logiciel dans sa version 3.0.1:

http://ekd.tuxfamily.org/index.php/Presentation/Linux

Voici quelques copies d'écran d'une ancinne version (datant d'avril 3011):

http://codingteam.net/project/ekd/screenshots

Quelques didacticiels:

http://ekd.tuxfamily.org/index.php/Acceuil/Didacticiels

Pour le reste, l'adresse du site officiel:

http://ekd.tuxfamily.org

... et le blog officiel:

http://ekdm.wordpress.com

En espérant que quelques traducteurs ici pourront rendre service ...

a+

Angelo

-- 
Venez faire un tour ici :

http://ekd.tuxfamily.org
http://ekdm.wordpress.com
http://glouk.legtux.org/guiescputil
http://lcs.dunois.clg14.ac-caen.fr/~alama/blog
http://lprod.org/wiki/doku.php/video:encodage:avchd_converter