Re: [[Trad April]] Traduction de l'actu sur la d istribution d'iPads dans les collèges

[Jeanne Rasata <rasataj AT gmail.com>]

Bonjour,

2013/2/25 Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>

Bonjour,

Dans le cadre de la traduction des actualités de l'April, la méthode la plus simple est de faire parvenir les demandes directement sur la liste avec un lien vers le pad de traduction.
Comme il s'agit d'une actu, il est souhaitable de la traduire assez rapidement, surtout qu'en général les actu sont plutôt courtes.

Au menu du jour, la traduction d'une actu publiée la semaine dernière (français vers anglais) :
http://www.april.org/education-lassociation-pullco-se-mobilise-contre-la-distribution-dipads-aux-collegiens-correziens

Vous trouverez le pad ici : https://pad.april.org/p/Pullco_se_mobilise_contre_la_distribution_d'iPads

J'ai traduit le textes.  Sans difficultes, pour une fois :P