Re: [Trad April] Traduction EN->FR campagne d' adhésion

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le lundi 17 février 2014 à 16:01 +0100, Frederic Couchet a écrit :
> >>>>> "Thibaut" == Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com> writes:
> 
>     Thibaut> Bonsoir, L'April a lancé une campagne d'adhésion qu'il est
>     Thibaut> souhaitable de traduire.  Rendez-vous sur le pas suivant:
> 
>     Thibaut> http://pad.april.org/p/FrEn_prio_LL
> 
> Contrairement à ce qui est indiqué dans le titre, la traduction est FR -> 
> EN :)
> 
> On a besoin de vous pour finir la traduction :

Hi everyone,

The translation is done (mostly copy and paste) but there is at least
one sentence which requires proofreading by a a native English speaker:
"une société plus libre, plus égalitaire et plus fraternelle".

Same old problem again.

Thérèse