Re: [Trad April] [FR->EN] news item on the Unitary Patent

[Jeanne Tadeusz <jtadeusz AT april.org>]

Le lundi 17 février 2014 20:04:06, Thérèse Godefroy a écrit :
> Le lundi 17 février 2014 à 16:43 +0100, Jeanne Tadeusz a écrit :
> > Le vendredi 14 février 2014 10:55:50, Thérèse Godefroy a écrit :
> > > Le vendredi 14 février 2014 à 10:36 +0100, Jeanne Tadeusz a écrit :
> > > > Hi all,
> > > > 
> > > > we just published a news item on the unitary patent in French, which 
> > > > could benefit getting translated into English : 
> > > > http://www.april.org/le-brevet-unitaire-evacue-en-48-heures-par-lassemblee
> > > > 
> > > > Thanks in advance (and thank you for the amazing work!)
> > > > 
> > > > Best regards,
> > > > 
> > > > Jeanne
> > > 
> > > 
> > > Hello,
> > > 
> > > The pad is here (sorry for the accent in the file name, I can't change
> > > it now):
> > > https://pad.april.org/p/FrEn-brevet-unitaire-evacu%C3%A9
> > > 
> > > See you there, maybe.   ;)
> > > Thérèse
> > > 
> > > 
> > Just a quick reminder about this translation, which is pretty short ;)
> > 
> > best,
> > 
> > Jeanne
> 
> 
> Hello proofreaders!
> 
> The translation is done, you are welcome in.  :)
> Thanks in advance,
> 
I've read it, it sounds good to me. For "procédure d'urgence" I put 
"fast-track procedure", any other suggestions ?

Best,

Jeanne