Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - RE: [Trad April] [FR > EN] Re: Traduire en anglais notre appel à participation aux manifs TAFTA

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

RE: [Trad April] [FR > EN] Re: Traduire en anglais notre appel à participation aux manifs TAFTA


Chronologique Discussions 
  • From: "Papajorgji,Juna" <juna AT ufl.edu>
  • To: "traductions AT april.org" <traductions AT april.org>, Thérèse <godef.th AT free.fr>
  • Cc: Frédéric Couchet <fcouchet AT april.org>
  • Subject: RE: [Trad April] [FR > EN] Re: Traduire en anglais notre appel à participation aux manifs TAFTA
  • Date: Fri, 10 Oct 2014 10:54:06 +0000
  • Accept-language: en-US

I just did a round. j

 

Juna Papajorgji, Ph.D. | juna[@]ufl.edu | +1.352.335.7580 | skype junagoda                                                                   
-----------------------------------------------------------------------------------------------

I knew that keeping quiet was political an act as speaking out.

Arundhati Roy, "Power Politics," 2001.


From: traductions-request AT april.org [traductions-request AT april.org] on behalf of Thibaut BOYER [thibaut.boyer AT gmail.com]
Sent: Friday, October 10, 2014 4:35 AM
To: Thérèse
Cc: Frédéric Couchet; APRIL liste traduction
Subject: Re: [Trad April] [FR > EN] Re: Traduire en anglais notre appel à participation aux manifs TAFTA

Hi,

The translation is done and is waiting its proofreaders :)

Regards,
Thibaut

Le 9 octobre 2014 18:24, Thérèse <godef.th AT free.fr> a écrit :
Le 09/10/2014 15:12, Frédéric Couchet a écrit :
> Salut,
>
> je viens de mettre en ligne une courte actualité pour appeler à
> participer aux manifestations de samedi contre TAFTA :
>
> http://www.april.org/participons-la-journee-de-mobilisation-europeenne-contre-ttiptafta-ceta-tisa-le-11-octobre-2014
>
> Si on peut en avoir une traduction EN ce serait top.
>
> Je sais, l'actu se bouscule :(
>
> Fred.
>

Hello again,

Another urgent pad :
https://pad.april.org/p/FrEn-appel-manif-tafta

I probably won't be able to translate this one in time for the
demonstration.
Thanks in advance for your help.

Thérèse






Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page