[Transcriptions] rencontre au soleil

[Bookynette <mgarnero AT april.org>]

Salut à tous...

Hier, mardi  8 novembre a eu lieu une réunion entre deux membres du groupe, echarp et moi, et plusieurs guadeloupéens, certains déjà apriliens, membres de Gwadalug ou collègues/connaissances.
Nous devions faire une transcript'partie, mais un dialogue s'est installé.

Comme d'habitude, j'ai demandé à chacun des participants de se présenter. Nous avons été 11 en tout en irl et 2 sur #april-transcriptions :


	
	
	
	* Luther,
technicien de maintenance info en metropole est  de passage en Guadeloupe (3semaines)...
* Mickael, a fins ses études à sup
info et a intégré la société IPEOS (membre de l'April). Il a découvert le LL et est resté. Il est par ailleurs un des contributeurs GLP.
* Henri, revenu en Guadeloupe depuis 2 ans, travaille aussi pour IPEOS.
* Laurent est développeur pour IPEOS et membre
d'accessiweb.
* Khalid bosse pour une boite de markéting
mobil depuis 1 an en Guadeloupe et code.
* Patrice  :LOPES,  DSI de la région Guadeloupe, nous a rejoint  également
* Larryde chez AcSience... utilisateur de GLPI
* Francis alias ciscoshow, depuis 5 ans en Guadeloupe, il travaille en indépendant.
* Olivier : Aprilien *(o)* depuis très longtemps…
languiste devenu geek...  Il a participé à la création d'un des 1ers LUG. Il est à présent président de
Gwadalug et était l'organisateur de l'hackpéro.sur la canal irc.
* Benj et Polux étaient 
* Echarp et moi même.

Nous avons ensuite présenté l'April, le groupe transcriptions, les difficultés que nous rencontrons, notre obligation de rester le plus fidèles possibles. 
Nous avons raconté l'histoire de notre logiciel de transcription gTGV qui a évolué au fil du temps (Code initial fournit pas Snip qui n'avait que 17 ans à l'époque, puis améliorer par Banj et Echarp). On a parlé des sous-titrages...
Nuos avons donné en exemple du travail effectué la conférence de Jeanne
Tadeusz sur les grandes batailles auto ur du LL

Puis la conversation s'est ouverte, Echarp a parlé de la revue de presse et des articles du moment...  Beaucoup ont suivi et plusieurs thèmes ont été abordés tels que : 


	
	
	
	
* Discussion autour du LL.
* Sécurité firewall anyivirus
* Formats propriétaires
* Différence entre openstreetmap et
google en chine.
* Puis la descente d'internet explorer...

Olivier balançait régulièrement des buzz sur identica

Laurent a pris des photos.

Ce fut une réunion très instructive et j'en remercie les participants.
Certains ont même adhéré à l'April et/ou sont devenus membres du groupe Transcriptions.
 
Merci à IPEOS de nous avoir accueillis 

dans ses locaux et à la climatisation d'avoir fonctionné.

Bookynette