Re: [Transcriptions] Singulier ou pluriel ?

["Christian P. MOMON" <cmomon AT april.org>]

Le 05/01/2016 21:50, cqfd93 a écrit :
> Bonjour,
> 
>   En relisant
> http://wiki.april.org/w/Quadrature_du_Net_Adrienne_Charmet-Alix, j'ai
> mis au pluriel la phrase :
>   « …et notamment une pression assez forte sur les députés UMP qui
> étaient assez lamentables, pour qu'ils ne s'opposent pas à cette loi. »
>   parce qu'il m'a semblé que dire « une pression assez forte sur les
> députés UMP qui était assez lamentable… » était absurde.
> 
>   Des objections ?

 Voui. Car Adrienne est une grande communicante et l'une des règles en
communication est de ne pas s'en prendre au gens mais à leurs idées.
Ici, il semble donc que c'est la « pression assez forte » qui est
lamentable et non les députés ;*>

 Tu fais bien de demander. En dernier ressort, c'est Adrienne qui
corrigera lors de sa relecture à la fin du cycle de la transcription. :-)

 Bonne relecture à toi \o/

 Librement,

 Christian (Cpm).
-- 
Christian Pierre MOMON
Membre de l'April : cmomon AT april.org
Soutenir le Libre : http://www.april.org/campagne/