Re: [Transcriptions] Singulier ou pluriel ?

[Marie-Odile Morandi <mbottoli AT voyager.archi.it>]

Bonjour,

Un exemple des questions que l'on peut se poser quand on transcrit.
C'est un joli clin d’œil

Amicalement
Marie-Odile Morandi
Adhérente April

Le 06/01/2016 04:51, Christian P. MOMON a écrit :

Le 05/01/2016 21:50, cqfd93 a écrit :

Bonjour,

  En relisant
http://wiki.april.org/w/Quadrature_du_Net_Adrienne_Charmet-Alix, j'ai
mis au pluriel la phrase :
  « …et notamment une pression assez forte sur les députés UMP qui
étaient assez lamentables, pour qu'ils ne s'opposent pas à cette loi. »
  parce qu'il m'a semblé que dire « une pression assez forte sur les
députés UMP qui était assez lamentable… » était absurde.

  Des objections ?

 Voui. Car Adrienne est une grande communicante et l'une des règles en
communication est de ne pas s'en prendre au gens mais à leurs idées.
Ici, il semble donc que c'est la « pression assez forte » qui est
lamentable et non les députés ;*>

 Tu fais bien de demander. En dernier ressort, c'est Adrienne qui
corrigera lors de sa relecture à la fin du cycle de la transcription. :-)

 Bonne relecture à toi \o/

 Librement,

 Christian (Cpm).

--
Pour gérer votre abonnement à la liste transcriptions et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/transcriptions