Re: [Accessibilite] Page du wiki audition et logiciel libre

[info pixhiboo <info AT pixhiboo.fr>]

 C'est un article très subjectif. Alors qu'il distingue dès le départ 
non-voyant de malvoyant, il est assez vague sur la surdité.
Je ne connais pas aussi bien que toi le sujet mais je suppose qu'il 
existe aussi cette distinction entre des personnes atteintes de surdité 
partielle (hypoacousie?)
et d'autres complète. Dans ce dernier cas, augmenter le volume ne sert 
pas à grand chose. Ce que je trouvais intéressant c'était le principe 
d'avoir ouvert la porte à un éventail
un peu plus large que d'habitude de types de handicap. Je ferais une 
autre tentative pour demander l'autorisation à l'auteur. En tous cas je 
trouve très intéressante ton intervention
sur la liste, si tu progresse sur ardour n'hésite pas à le dire. J'ai 
commencé depuis peu la MAO sous linux.

------------------
Agence web pixhiboo
Tél : +33(0) 4 68 53 63 65      
Site web : http://www.pixhiboo.fr
Ouvert du lundi au vendredi
9h00-12h00 / 14h00-18h00


Le 15/09/2010 13:41, Marie-pierre Bijon a écrit :
> Le mercredi 15 septembre 2010 à 12:01 +0200, info pixhiboo a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > J'ai envoyé par email à Marie-Pierre la traduction d'un article que
> > j'avais proposé il y a quelquetemps sur la liste.
> >
> > Cet article parle des différences d'utilisation de l'ordi selon le
> > type de handicap. C'est intéressant car même si il parle aussi bien du
> >
> > libre que du propriétaire sans prendre partie (enfin l'auteur a fait
> > son site sous drupal....), il donne des informations sur les besoins
> >
> > des autistes et des personnes éprouvant des troubles de
> > l'apprentissage. C'est assez rare je trouve.
> >
> > Comme l'auteur ne m'a pas répondu j'ai traduit mais je n'ai pas osé le
> > diffuser sur la liste.
> >
> > Je tiens à votre disposition l'article pour lecture. A moins qu'il
> > existe une autre solution?
> >
> > Le lien du texte original est ici article à lire
> merci pixhiboo, j'avais effectivement lu l'article qui est plutôt
> intéressant, bien que sa partie sur la surdité légère m'interpelle.
> L'auteur évoque comme solution d'augmenter le volume des enceintes, et à
> mon sens, ce n'est pas une solution à long terme surtout si des troubles
> d'hyperacousie s'installent. En fait la surdité ne peut pas se résumer
> seulement à une perte d'audition (qui justifierait d'une augmentation du
> volume des enceintes) mais concerne aussi des troubles de la qualité du
> son perçu qui justifient de traitements du son plus élaboré.
> C'est vrai que le premier test audiométrique réalisé de façon courante
> en prévention (audiométrie tonale) conclut à une perte ou non de decibel
> sur certaines fréquences, mais on en retient communément surtout le mot
> "perte" de decibel.
> C'est vrai aussi qu'il est très facile et tentant d'augmenter le volume
> des enceintes.
> Il me paraît un peu compliqué de contacter l'auteur pour mettre un
> commentaire en anglais mais fait moi signe si tu as des nouvelles.
>
> Marie-pierre,