Re: [Accessibilite] Compilateur_LSF

[Annabel <annabel.brochier AT free.fr>]

Bonjour,

Je n'ai pas bien saisi "entrer les signes par un clavier" ?
Je ne suis pas très technicienne, que signifie compiler ?
Tu parles de LSF ou de Dactylologie ?

Pour un dictionnaire LSF - Français en ligne :
http://lsf.wikisign.org/wiki/Wikisign:Accueil
http://www.lsfplus.fr/dico.htm
http://www.sematos.eu/lsf.html
http://www.lsfdico-injsmetz.fr/index.php?page=motslsf

Mais peut être n'est-ce pas cela que tu cherchais ?

Bien cordialement
Annabel



On 04/12/2010 15:59, meryeme alouane wrote:

Bonjour,

Je travaille sur un projet de compilation qui consiste à faire "un compilateur à partir du langage des signes anglais LSA, vers l'anglais", "compiler from ASL "american signe language" to english", on a choisi de travailler sur l'anglais simplement parce qu'on n'a pas trouvé un dictionnaire des signes français gratuit :|

Alors le travail à faire peut être résumé dans les étapes suivantes:

1/ entrer les signes par un clavier
2/ convertir ces signes en mots anglais
3/ afficher sur l'écran des phrases correctes en anglais

tous ceci doit être fait en respectant bien sur une lexique, un syntaxe et une sémantique bien précis.

on dispose déjà d'un "font" qu'on a installé sur Microsoft World, mais le résultat visé c'est que, sur le clavier par exemple, on va avoir à coté de nos lettres français, des signes qu'un sourde utilise pour communiquer: quand celui-ci vient, il regarde sur le clavier les signes qu'il veut exprimer, il les tape, et devant lui doit s'afficher une phrase en anglais qui veut dire la même chose (il faut prendre en considération les rotations que les lettres peuvent subir :s).

le projet est assez difficile, il demande de grands efforts (surtout qu'ilnous est lancé avec 2 autres projets dans d'autres matières), mais j'espère que votre aide va faciliter notre tache.

toute aide, proposition, ou même conseil, seront les bienvenues.