Re: [Accessibilite] problème s ur nvda.fr-quelques précisions

[Jean Gilissen <jeang3 AT wanadoo.fr>]

Merci Philippe,
J'ai constaté entretemps que tu viens de t'inscrire sur ALLOS pour nous aider dans ce coup de feu.
Je crois que ton aide viendra bien à point pour soulager Michel Such, qui fait le plus gros du boulot de réécriture du site.
Je vous mets directement en communication.
Cordialement,
Jean Gilissen

> Message du 28/03/11 16:36
> De : "Philippe Vayssière"
> A : accessibilite AT april.org
> Copie à :
> Objet : Re: [Accessibilite] problème sur nvda.fr-quelques précisions
>
> Bonjour,
>
> content de voir que vous avez pu être si réactif pour créer un nouveau nom de domaine et pour ces explications !
> Si vous avez le moindre besoin d'hébergement, demandez je peux probablement aider (sur le serveur dédié qui héberge déjà alsacreations.fr et mammouthland.net).
> Idem pour monter un site via un CMS (préférence à Wordpress, j'arriverai à supporter un SPIP si c'est pour la bonne cause et je devrais pouvoir me dépatouiller avec Dotclear2/Joomla/Drupal par ordre de préférence). Je n'ai aucun talent graphique mais peux créer 3 blocs arrondis ou surtout réintégrer un design existant de façon très accessible. Ce serait après le 1er avril, on a une Kiwi Party à organiser avant ça !
>
> Pour ce qui est de la transition vers nvda-fr.org, j'ai fait une recherche Google et envoyé quelques demandes à ceux qui apparaissent en tête de liste :
>

• Framasoft et sa fiche sur NVDA http://www.framasoft.net/article4534.html
  > Demande de modification mineure via leur formulaire pour les 2 liens vers l'ancien site
• AVH http://avh16.pagesperso-orange.fr/fiches_nvda/nvda/nvda_configuration.htm
  > Envoyé un mail à leur contact en Charentes pour remplacer le(s) lien(s)
• UNADEV http://www.unadev.com/art_08120218.php
  > Idem
• Il en reste encore quelques uns
  >

Sébastien Delorme a(re)twitté dès vendredi la nouvelle adresse ( https://twitter.com/#!/sebcbien/status/51993213849976832 ) et j'en ai fait de même ( https://twitter.com/#!/PhilippeVay/status/52339825453449216 ) + message sur notre forum http://forum.alsacreations.com/topic-6-54718-1-NVDA-francophone-cest-nvda-frorg-dorenavant.html
> Monique Brunel (coucou !) vient de bloguer et twitter : http://blog.webatou.info/post/votre-aide-pour-le-site-francophone-de-nvda
> Beaucoup de monde étant aujourd'hui réuni à Paris au Forum Européen pour l'Accessibilité Numérique, espérons que ça se diffuse au début d'une conférence :)
>
> Avec ça, Google ne devrait avoir aucun mal à indexer le nouveau site
> Pour publier une actualité sur Alsacréations, je préférerais attendre que le site ait quelques pages à son actif (besoin d'aide ?).
>
> Quelqu'un sait quelle était la licence des contenus présents sur l'ancien site ? Le cache de Google me dit "Copyright : droit d'auteur nvdafr" (mauvaise nouvelle) et je n'arrive pas à accéder aux archives de l'ancien site sur archive.org
>
>
> Cordialement,
> Ph. Vayssière
> --
> expert Accessiweb 2.0 en évaluation, intégrateur XHTML/CSS
> alsacreations.com - alsacreations.fr
>
>
> Le 27/03/2011 22:08, Jean Gilissen a écrit :

Bonsoir à toutes et tous, Le nouveau site de NVDA est bien www.nvda-fr.org  Vu la gravité du problème et afin d'éviter toutes rumeurs, je crois utile d'expliquer clairement quel a été le problème récent qui a aboutit à la fermeture du site NVDA. Il n'a rien à voir avec l'appel de fonds lancé en début d'année pour soutenir les deux salariés du projet (tous deux anglophones, l'un en Angleterre, l'autre en Australie). Ici, il s'agit bien d'un problème de personnes sur le projet francophone.  Arnaud de Bonald a fait partie d'un petit groupe qui a lancé le site nvda dès l'année 2006. Très actif sur le net avec un blog et une liste consacrée aux technologies modernes accessibles aux malvoyants et aveugles, Arnaud déclarait aussi sur son blog, en guise de présentation, ses affinités partisanes en faveur du FN, mais heureusement, jusque à ces derniers jours, il n'en faisait pas ouvertement mention dans ses propos sur les listes dédiées aux problèmes de déficience visuelle, ni dans ses actions sur le même sujet. Techniquement parlant, il faut reconnaître que les propos d'Arnaud pouvaient apporter de l'intérêt à pas mal de lecteurs. Mais depuis quelques temps, le verni craquelait, et la semaine dernière, il a vraiment explosé, en publiant sur la liste ALLOS (accessibilité des logiciels libres et open source) et sur une autre liste que je ne connaissais pas ("chasse aux docus") et qu'il hébergeait aussi, un hors-sujet franchement hostile aux populations émigrées, avec des arguments bien connus dans la prose du FN (Heureusement, il n'hébergeait pas ALLOS). Evidemment, ce fut le feu aux poudres, et sur ALLOS, le modérateur (donc moi-même) n'a eu d'autre recours que l'exclusion immédiate du fauteur, avec les circonstances aggravantes qu'un auteur de blog et de listes de diffusion est le mieux placé pour connaître les règles de bonne conduite sur les listes. Arnaud n'a rien fait pour se racheter puisqu'il a immédiatement réagi en nettoyant le site www.nvda.fr qu'il gérait et hébergeait depuis ses origines, et pour narguer les utilisateurs, a redirigé l'adresse du site sur celui de JAWS, l'équivalent commercial de référence pour ceux qui ne croient pas aux valeurs du libre. Il a vidé également la liste "Chasse aux docus", où les protestations ont apparemment été aussi nombreuses. Heureusement, le reste de l'équipe de NVDA est solide et nettement plus saine d'esprit. En moins de 24 heures, Michel Such, le principal animateur de "NVDA-fr", a pu reconstituer un site permettant à nouveau de télécharger les différentes versions du logiciel, le site "Chasse aux docus" semble s'être reconstitué et la liste ALLOS vient de renforcer sa modération avec l'arrivée de Sylvain Grille, que nous connaissons bien ici. En somme, il s'agit, a posteriori, d'une tempête dans un verre d'eau, qui a eu le mérite d'assainir la situation éthique des équipes de NVDA, ALLOS et "Chasse aux docus". Voilà, en résumé, le fond de l'affaire. Il reste à faire connaître le plus rapidement possible la nouvelle adresse www.nvda-fr.org aux moteurs de recherche, et profiter des circonstances pour donner une nouvelle jeunesse au site.  Merci de votre attention. La "bataille du libre" va parfois se nicher dans des endroits qu'on n'imagine pas ... Jean Gilissen  

Message du 25/03/11 22:25 De : "El Jamil Soufiane"  A : accessibilite AT april.org Copie à :  Objet : [Accessibilite] problème sur nvda.fr  Bonsoir,  Le site nvda.fr n'est plus opérationnel puisque l'on y trouve Jaws en téléchargement. Ce n'est pas une erreur mais il y a eu quelques problèmes qui ne sont pas techniques mais plutôt d'un autre ordre avec Arnaud Debonald l'un des contributeurs du site. Je ne reniendrai pas sur le problème en question. C'est une redirection vers le site de Freedom scientifric, c'est vous dire à quel point nous dépendons des uns et des autres. Il serait bien d'avoir un hébergement officiel et que Michel Suche soit soutenu par quelque chose de plus costaud.    Mail: Eljamil.soufiane AT yahoo.fr Twitter: soufian59  

>