Re: [Accessibilite] Le « plandéficients vis uels » de XavierBertrand et Gilbert Montagné : du brui t pour pasgrand-chose

["Michel Paillard" <michel.paillard AT orange.fr>]

Bonjour Samuel, Jean-Philippe et tous! Nous avions tout fait pour que 
Openoffice soit accessible sous windows. Or, malgré l'installation de Java 
access bridge installé avant openoffice, le braille ne suit pas correctement 
à la saisie du texte donc, impossible de corriger même une faute de frappe à 
la volée par exemple. Sous linux, en revanche, c'et vraiment le rêve avec 
openoffice 3.2.1 et une Debian squeeze et Orca. D'accord, je n'utilise pas 
de Jaws mais uniquement Nvda 2011.1.el ou dérivées. Je n'éprouve pas le 
besoin d'installer libreoffice pour comparer... Maintenant, dire que 
Openoffice n'est pas accessible est plutôt osé pour ne pas dire plus. 
Amitiés. A+
----- Original Message ----- 
From: "Jean-Philippe MENGUAL" <mengualjeanphi AT free.fr>
To: <accessibilite AT april.org>
Sent: Saturday, June 04, 2011 3:29 AM
Subject: Re: [Accessibilite] Le « plandéficients visuels » de XavierBertrand 
et Gilbert Montagné : du bruit pour pasgrand-chose


Le samedi 04 juin 2011 à 01:12 +0200, Samuel Thibault a écrit :
> Jean-Philippe MENGUAL, le Thu 02 Jun 2011 18:34:56 +0200, a écrit :
> > > - que beaucoup d'entre eux et notamment Open Office ne sont pas
> > > accessibles aux personnes handicapées visuelles (affirmation sur
> > > laquelle je laisse de plus compétents que moi se prononcer),
> >
> > C'est faux, du moins si on va jusqu'au bout de la démarche. OOo
> > est accessible et bien intégré si on met sur le poste des gens
> > GNU/Linux.
>
> Même si ça devrait être le but final, il faut déjà se préoccuper
> des postes windows avec LibreOffice. Est-ce qu'il est suffisamment
> accessible avec NVDA pour pouvoir travailler ?

Je déplore qu'il soit, selon les retours que j'en ai, pas utilisable en 
braille. En vocal, ça se passe mieux.
C'est vrai que passer à Linux, c'est sauter un cap. Mais pourquoi pas, si ça 
marche mieux. Et si ça se limite à un poste (interopérable aux ordi 
Windows). Alors que sous Win, on dirait qu'il y quelques déceptions 
logicielles (toutefois, d'excellents retours pour NVDA avec Firefox, Skype, 
et d'autres appli). Mais OOo, c'est plus complexe.


> Samuel
>
> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)
Jean-Philippe MENGUAL








--------------------------------------------------------------------------------


> --
> Info sur la liste : http://www.april.org/wws/info/accessibilite
> Wiki du groupe de travail : 
> http://wiki.april.org/w/Accessibilit%C3%A9_et_logiciels_libres
>
> Pour se désinscrire, envoyer un mail à sympa AT april.org avec pour message 
> SIGnoff accessibilite ~[[email]]