Re: [Accessibilite] LSF et site web

[Charles-Edouard Coste <charlycoste AT gmail.com>]

Ah mais là dessus on est d'accord...

Sauf que dans le cas actuel, nous avons le texte qui est le sujet principal. Et nous avons les vidéos LSF comme alternative au texte. (?!)

Exemple: http://www.montpellier.fr/2082-service-etat-civil-traduction-lsf.htm

Du moins c'est ce qu'il me semble car peut-être que la vidéo explique la recette de la bouillabaisse car je ne lis pas le LSF (ils auraient pu la sous-titrer! XD )

Charles-Edouard

PS: s'il y a des marseillais dans la mailing-list... Oui! On sait! La bouillabaisse se mange uniquement à Marseille.

Le 18/07/2013 15:44, David Casson a écrit :

Salut à toi !

j'aime bien ton humour :)

Sérieusement si tu transmets des contenus vidéos avec de l'information comme une conversation ou une voix off. Si tu es mal entendant je te défi de trouver la vidéo pertinente. Il existe la solution de créer un lien vers une transcription textuelle de l'intégralité de ton média..

David

Le 18 juillet 2013 14:46, Charles-Edouard Coste <charlycoste AT gmail.com> a écrit :

Je solicite vote avis car là je me pose vraiment la question...

Alors que je cherchais des informations sur le site de ma ville, Je suis tombé sur cette page:

http://www.montpellier.fr/2137-vos-demarches-traductions-lsf.htm

Là, ma première réaction fut: "ah ben c'est cool... Ils pensent un peu à l'accessibilité et aux sourds et mal-entendants".

Puis après je me suis dit: "mais une personne mal-entendante, elle peut lire. Et un mal-voyant, il voit pas les signes!"

Alors finalement... A quoi ça sert des vidéos en LSF sur un site web à part gâcher de la bande passante?

J'aimerais connaître votre opinion.

--
Charles-Edouard Coste

--
Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/accessibilite