Re: [Diversite] Diversité ou diversitéS ?

[Nicolas THOMASSE <nicolas.thomasse.april AT gmail.com>]

Bonjour,

Le 13 septembre 2012 11:00, Armony ALTINIER 聂和美 <aaltinier AT april.org> a écrit :

Bonjour à tous !

Une question de Paul Richardet de la Cantine sur Twitter : doit-on parler de diversité au singulier ou au pluriel ? Par défaut, sans réfléchir à la question, j'ai mis le mot au singulier, parce que diversité est porteur d'une notion de pluralité. Il ne me semble donc pas vraiment nécessaire d'ajouter un S, mais je n'ai pas d'opposition de principe non plus.

Je pense les deux cohérents, c'est pour moi une question similaire à "dois t-on dire l'homme où les hommes ?"..

Dans le premier cas il y a effectivement une notion de pluralité implicite mais tout de même évidente... Si on parle de diversité, on ne peut pas parler de singulier ! ! Pour moi, l'impression es que du coup on insiste sur la notion et non pas les individus, on va donc se poser des questions du style "qu'est-ce que la diversité ?"..

Dans le second cas, on se rapproche à mon sens des individus, on parle donc de diversités au pluriel, de différents groupes (femmes, handicapés, étrangers...).. Du coup on va sans doute plus se poser des questions du styles "quels sont les différents types de diversités ?" et "comment/pourquoi les faire communié ?"..

J'ai plus d'affinité du coup avec le pluriel, mais je pense d'un point de vue plus général la question comme accessoire, car je pense que ceux qui se la poserons sont déjà sensibiliser et donc ne s'arrêterons pas à celle-ci.. Pour les autres, bah ça fera aucune différence car ils ne se poserons pas la question..

Nicolas Thomasse

Votre avis ?

Armony

--

Armony ALTINIER
Animatrice des groupes de travail April Accessibilité et Diversité
April accessibilité et logiciel libre Liste de discussion : accessibilite AT april.org Portail Web : libre-et-accessible.org Wiki : wiki.april.org/w/Accessibilite	April Diversité et logiciel libre Liste de discussion : diversite AT april.org Portail Web : diversite.april.org Wiki : wiki.april.org/w/Diversité

--
Pour gérer votre abonnement à la liste diversite et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/diversite