Re: [Diversite] Diversité ou diversitéS ?

[bookynette <mgarnero AT april.org>]

Bonjour à tous,

amha, c'est au singulier que c'est le plus fort.. cela regroupe toutes 
les diversités...
si on le mets au pluriel, les gens s'attendront à une liste de 
différentes diversités... Ils voudront parler de celle homme/femme ou 
geek/non geek. Donc dès le départ on doit annoncer que l'on traite la 
diversité en général, dans son sens le plus large. Pour ne pas se faire 
emprisonner.
---
Magali Garnero (alias Bookynette)
Secrétaire de l'April: secretaire AT april.org
Vice secrétaire de Parinux: ca AT parinux.org
Participez au groupe Transcriptions: 
http://wiki.april.org/w/Transcriptions
Rejoignez-le groupe Diversité: http://wiki.april.org/w/Diversit%C3%A9
Organisez un apéro ou un pique nique: 
http://wiki.april.org/w/Ap%C3%A9ros_April
----
ou passez à la librairie: http://alivrouvert.fr

Le 2012-09-13 12:25, Nicolas THOMASSE a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 13 septembre 2012 11:00, Armony ALTINIER 聂和美
> <aaltinier AT april.org [8]> a écrit :
>
> > Bonjour à tous !
> >
> > Une question de Paul Richardet de la Cantine sur Twitter : doit-on
> > parler de diversité au singulier ou au pluriel ? Par défaut, sans
> > réfléchir à la question, j'ai mis le mot au singulier, parce que
> > diversité est porteur d'une notion de pluralité. Il ne me semble
> > donc pas vraiment nécessaire d'ajouter un S, mais je n'ai pas
> > d'opposition de principe non plus.
>
> Je pense les deux cohérents, c'est pour moi une question similaire à
> "dois t-on dire l'homme où les hommes ?"..
>
> Dans le premier cas il y a effectivement une notion de pluralité
> implicite mais tout de même évidente... Si on parle de diversité,
> on ne peut pas parler de singulier ! ! Pour moi, l'impression es que
> du coup on insiste sur la notion et non pas les individus, on va donc
> se poser des questions du style "qu'est-ce que la diversité ?"..
>
> Dans le second cas, on se rapproche à mon sens des individus, on
> parle donc de diversités au pluriel, de différents groupes (femmes,
> handicapés, étrangers...).. Du coup on va sans doute plus se poser
> des questions du styles "quels sont les différents types de
> diversités ?" et "comment/pourquoi les faire communié ?"..
>
> J'ai plus d'affinité du coup avec le pluriel, mais je pense d'un
> point de vue plus général la question comme accessoire, car je pense
> que ceux qui se la poserons sont déjà sensibiliser et donc ne
> s'arrêterons pas à celle-ci.. Pour les autres, bah ça fera aucune
> différence car ils ne se poserons pas la question..
>
> Nicolas Thomasse
>
> > Votre avis ?
> >
> > Armony
> >
> > --
> >
> > Armony ALTINIER
> >
> > _Animatrice des groupes de travail April Accessibilité et
> > Diversité_
> >
> > * Liste de discussion : accessibilite AT april.org [1]
> > * Portail Web : libre-et-accessible.org [2]
> > * Wiki : wiki.april.org/w/Accessibilite [3]
> >
> > APRIL DIVERSITÉ ET LOGICIEL LIBRE
> >
> > * Liste de discussion : diversite AT april.org [4]
> > * Portail Web : diversite.april.org [5]
> > * Wiki : wiki.april.org/w/Diversité [6]
> >
> > --
> > Pour gérer votre abonnement à la liste diversite et vos
> > informations personnelles :
> > http://listes.april.org/wws/info/diversite [7]
>
>
>
> Links:
> ------
> [1] mailto:accessibilite AT april.org
> [2] http://libre-eta-ccessible.org
> [3] http://wiki.april.org/w/Accessibilite
> [4] mailto:diversite AT april.org
> [5] http://diversite.april.org
> [6] http://wiki.april.org/w/Diversit%C3%A9
> [7] http://listes.april.org/wws/info/diversite
> [8] mailto:aaltinier AT april.org