Re: [libreavous] Les deux versions en lice, votre avis ? Re: Tester des bandes-annonces d'émissions Libre à vous ! en mode vidéo avec sous-titrage en mot à mot ?

[April - Christian <crenaudineau AT april.org>]

Le 17/02/2022 à 15:35, Frédéric Couchet a écrit :
> Salut,

Salut !

Un peu à contretemps, mes retours.

> Une personne suggère peut-être de parler un peu plus lentement et de
> faire défiler les mots de manière moins rapide. Je verrai pour la vidéo
> pour une émission prochaine.

Je suis plutôt d'accord mais je crois me rappeler que tu le sais déjà :)

> Ma connaissance de Kdenlive est limitée. Cependant, j'ai modifié pour
> avoir une version avec les mots restent en place après leur apparition :
>
>    
> https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/20220201/video-mot-a-mot/test-kdenlive-blanc-metropolis-black-avec-contour-centre-et-gauche.mp4
>
> On perd le côté centré du texte mais c'est peut-être mieux ainsi.

Je trouve que c'est effectivement plus facile à lire quand le texte est 
calé à gauche, même au milieu de l'image. Le texte centré pur était 
déstabilisant à lire pour moi.

> Faire un vrai montage mot à mot dépasse mes connaissances de Kdenlive et
> de toutes façons il est probable que ça prendrait beaucoup de temps pour
> faire une telle vidéo.
>
> Fred.

Merci pour l'émission et le taf'.

Christian, un auditeur irrégulier mais de longue date de Libre à vous.