Objet : Liste de discussion pour le groupe sensibilisation (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: "François Poulain" <fpoulain AT gmail.com>
- To: sensibilisation AT april.org
- Subject: Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ...
- Date: Sat, 20 Dec 2008 10:24:18 +0100
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition :references; b=v1cESErZ+A79W6F3/l+iR3a/3beFlJjte2IkVN1sPEkmoQ6P8oP/WYULg5E2zqd1p3 p8657x9VDj3WP1P97Gy9TaXzTzm8drnWI17/T8LWNpLVIVsNPXdEbvAZZKlDUMa74Yn8 m6PEaQimWkxcT0ptVNFHa7jnh0kCLRCqsnxYs=
2008/12/20 Vincent-Xavier JUMEL <vincent-xavier.jumel AT laposte.net>:
> Le vendredi 19 décembre 2008 19:47:09 Lionel Allorge, vous avez écrit :
>> Soit tu veux voir la vidéo avec le son d'origine et les sous-titres (vost),
>> et tu as tout ce qu'il faut, soit tu veux le voir avec une voix française
>> (vf) et pas besoin de sous titres non ?
> Même en français, il est utile que la vidéo soit sous-titrée, à la fois pour
> les malentendants et pour pouvoir être diffusées dans un environnement
> bruyant.
J'arrive après la bataille ;-)
J'ajouterai aussi que lorsqu'on souhaite diffuser ce genre de vidéo
dans des endroit plus ou moins bruités, le sous-titrage est un plus
indéniable. Maintenant, je ne connais pas trop ces choses là sur le
plan technique, mais s'il est facile de garder séparés la vidéo et le
sous-titrage en laissant la liberté aux gens de l'activer (ou pas)
dans leur lecteur, je n'y vois aucune objection.
François
--
François Poulain <fpoulain AT gmail.com>
- Trusted Computing ..., François Poulain, 19/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., Lionel Allorge, 19/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., regis, 19/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., regis, 19/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., Emmanuelle HELLY, 19/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., Vincent-Xavier JUMEL, 20/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., François Poulain, 20/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., regis, 20/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., Lionel Allorge, 20/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., MERLET Vincent, 20/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., Emmanuel JACQUET, 21/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., François Poulain, 20/12/2008
- Re: [SENSIBILISATION] Trusted Computing ..., Lionel Allorge, 19/12/2008
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.