Re: [SENSIBILISATION] Re: [EDUC] Affiche partage de logiciel libre - éducation

[Antoine <fluorflux AT gmail.com>]

 Sur la liste Éduc, Georges Khaznadar à fait Une remarque intéressante, 
je la retranscrit ici :

///Si tu t'adresses à une personne qui découvre les logiciels libres
éducatifs, utiliser des noms tels que "Kalzium" ou "GCompris" n'évoquera
pas forcément grand-chose. Il vaut mieux utiliser un vocabulaire
ordinaire. Pourquoi pas "logiciel pour la chimie (tableau des éléments)"
"activités pour les enfants de 2 à 10 ans" ? hmmm... un peu long pour un
format graphique dans une affiche.///

Ce qui est assez juste, il serrait plus judicieux de placer des textes 
comme :

"Chimie"
"Traitement de texte"
"Dessin"
"Suite éducative"
"Mathématique"

etc.


Quitte a avoir une explication un peu plus chargé du type (à 
retravailler bien sûr) :

"Les logiciels libres éducatifs couvrent une grande partie des besoins 
des enfants et sont librement accessibles à tous : parents, enseignants, 
éducateurs.
Retrouvez une sélection de logiciel libre adaptés à vos enfants sur 
ww...(?)"


En renvoyant la partie générique en bas de l'affiche en signature :
"Les logiciels libres donnent 4 libertés aux utilisateurs : le droit de 
les utiliser,de les copier, de les étudier et de les modifier. Pour en 
savoir plus : www.april.org"


Qu'en pensez-vous ?




Sinon la page wiki est en place ici :

http://wiki.april.org/w/Affiche_partage_logiciels


Antoine