Re: [SENSIBILISATION] Sources du po ster "comment ça marche" pour traduction

[Antoine <fluorflux AT gmail.com>]

Bonjour Marc,

la version sur le site est en fait réalisé avec la version de 
développement de Scribus 1.3.7 ou 1.3.8.
Scribus ne permet pas toujours la compatibilité entre certains numéros 
de sorties plus anciens. Actuellement nous somme en 1.3.9.

à installer ici :
http://sourceforge.net/projects/scribus/files/scribus-devel/
je regarderais quand même le fichier voir si il n'y à pas un problème


Sinon, il à une version html accessible ici qui sera peut-être encore 
plus facile à exploiter (il manque les crédits)

http://vayssiere.fr/tmp/april9bP67/april_01.html

j'ai proposé de faire le montage Scribus de la version anglaise, c'est 
toujours d'actualité.


Dans le même registre : la version arabe SVG RECTO et toujours bloqué 
par un problème technique.

http://wiki.april.org/w/Depliant_:_le_logiciel_libre%2C_comment_%C3%A7a_marche_%3F#Version_arabe_du_poster


Cordialement
Antoine



Le 22/12/10 23:14, Marc Chauvet a écrit :
> Bonsoir,
>
> Parmi les traductions qui paraissaient importantes la dernière fois 
> qu'on a fait la liste, il y avait le poster "Le LL - comment ça marche 
> ?". Je souhaitais jeter un oeil au source afin d'en proposer la 
> traduction à notre groupe de travail. Mais les fichiers compressés qui 
> sont fournis sur la page 
> http://www.april.org/fr/poster-le-logiciel-libre-comment-ca-marche 
> contiennent une version semble-t-il vérolée (ou caduque ?) des 
> fichiers Scribus.
>
> Est-ce qu'il vous serait possible d'y jeter un oeil et de m'envoyer 
> une copie du fichier Scribus originel ?
>
> Merci & bonnes fêtes
> Marc