Re: [SENSIBILISATION] [CA] Expolibre en italien

[Marianne Corvellec <mkcor AT protonmail.com>]

Merci beaucoup, Antoine !

> Non, j'ai juste transmis l'ancien lien !

(Oui, c'est ce que je voulais dire par "lien pas à jour".)

Alors j'ai reparcouru :

page 1

* COSÈ’IL --> COS’È IL

page 2

La dernière phrase de la partie "Una questione di società" ("Con il software 
libero puoi [...] esserne controllato.") n'a pas vocation à constituer son 
propre paragraphe (pas de <br /> juste avant, je veux dire). C'est ce que je 
voulais dire par "devrait faire partie du paragraphe précédent".

page 3

* Les apostrophes sont à l'envers ("‘" --> "’") et il en reste une 
dactylographique ("dall'NSA").

* self-hosting... --> self-hosting, ... (par cohérence avec le reste)

page 4, 5 et 6

* ‘ --> ’ (partout)

page 7

* libero... --> libero, ...

* ‘ --> ’ (partout, c'est-à-dire 3 fois)

page 8

* cos‘è --> cos’è

* L‘obiettivo --> L’obiettivo

* L‘INFORMATICA -->  L’INFORMATICA

Merci encore et bon confinement,

Marianne